Apple igen i centrum af kontroversen, denne gang i Japan