Guide til at oversætte fra ethvert sprog i Safari på Mac



Provu Nian Instrumenton Por Forigi Problemojn

I dag surfer alle brugere konstant på forskellige websider, enten for at søge efter specifik information eller blot for at gennemse nyheder om et bestemt emne. Internettet har gjort det lettere at få adgang til information fra hvor som helst på planeten, hvilket betyder, at en webside i nogle tilfælde er på et sprog, som vi ikke kender. Af denne grund vil vi i dette indlæg forklare, hvordan du kan oversætte en webside fra Safari på din Mac.



Oversætterdrift og privatliv

Før vi fuldt ud forklarer trin for trin, hvordan du kan oversætte en webside i Safari, vil vi gerne fortælle dig hvordan hele oversættelsesprocessen udføres gennem Safari på din Mac, da, mht Privatliv Det er meget vigtigt, hvordan Apple administrerer alle dine data. Først og fremmest, hver gang du går til en webside, Safari analysere siden pågældende og finde ud af dit sprog , dette er en proces, der udføres lokal på din enhed, det vil sige på din computer.



I tilfælde af at den webside, du besøger, kan oversættes til et af dine sprog, som du har markeret som foretrukket, vil du have mulighed for at oversætte . Hvis du vælger denne mulighed, er det, Safari gør sende sideindhold til Apple-servere , der står for at udføre oversættelsen. Når oversættelsen er færdig, vil den blive sendt til dig, og derefter vil Apple kassere indholdet af websiden. Apple gemmer den indsendte adresse i maksimalt 5 år for at forbedre sine produkter, tjenester og teknologier gemmer den dog ikke noget om indholdet på selve siden, som du har oversat. Derudover vil Cupertino-virksomheden for at udføre forbedringsarbejde kun bruge websider, der er tilgængelige for offentligheden.



safari ikon

Et andet meget vigtigt punkt i denne sag er Privatliv, Nå, alt indhold og adresser på websider, som du sender til Apple til oversættelse de vil på intet tidspunkt blive knyttet til dit Apple ID , e-mailadresse og andre oplysninger, som Apple måtte have om dig, derfor er dit privatliv fuldt ud sikret. Endelig, for at brugeren skal have en tilfredsstillende brugeroplevelse, kan andre sider af det samme besøgte domæne efter oversættelse af en specifik hjemmeside også oversættes.

Sådan kan du oversætte et websted i Safari

Når du ved, hvordan hele processen med at oversætte en webside udføres gennem Safari, og hvordan Apple gør det for altid at beskytte dit privatliv, er det tid til at starte med de trin, du skal følge for at kunne gøre det. Som du vil være i stand til at verificere, er disse virkelig enkle, men for at udføre dem, skal du først opfylde en række krav, som vi efterlader dig nedenfor.



Krav du skal opfylde

Denne funktionalitet i Safari, der giver dig mulighed for at oversætte forskellige websider, er noget, der ikke har været implementeret for længe i den oprindelige Apple-browser. Derfor, hvis du vil have mulighed for at bruge den, når du har brug for den, skal du tage højde for, at din Apple-computer skal være kompatibel med version af macOS Big Sur eller nyere. Vi husker, at det udstyr, der er kompatibelt med dette, er følgende:

    Mac mini: 2014 og senere. Mac Pro:2013 og senere. iMac:2014 og senere. iMac Pro:2017 og senere MacBook:2015 og senere. MacBook Air:2013 og senere. MacBook Pro:slutningen af ​​2013 og senere.

Kompatible Macbooks

Trin at følge for at oversætte et websted i Safari

Hvis vi nu går med de trin, du skal følge, hvis du vil oversætte en webside i Safari. Vi har allerede fortalt dig, at disse er virkelig enkle, og at du på få sekunder vil have din fuldt oversatte side tilgængelig, noget som for mange brugere vil være en stor lethed at kunne have denne funktionalitet i browseren, som de bruger dagligt med deres Mac. Nedenfor har du de trin, du skal følge.

  1. Åbner Safari.
  2. Besøg hjemmesidenHvad vil du oversætte? Hvis denne side kan oversættes, vil en Oversæt-knap blive vist i det smarte søgefelt. Klik på knappen Oversætog vælg det sprog, du vil oversætte webstedet til.
  3. Hvis du mener, at den oversættelse, som Safari har lavet, ikke er tilstrækkelig, kan du trykke på knappen Oversæt igen og derefter klikke på Rapporter et oversættelsesproblem , og denne oversættelse vil derefter automatisk blive sendt til Apple til gennemgang.

Oversæt i Safari

Er dit sprog ikke? ordne det sådan her

Det er muligt, at når du går til at oversætte den webside, du besøger, finder du ud af, at det sprog, du vil oversætte det til, ikke er tilgængeligt. Du kan nemt rette dette ved at tilføje det sprog til Sprog og region præferencerude . Når du har føjet sproget til din liste over foretrukne sprog, hvis en oversættelse er tilgængelig, vises den i Safaris oversættelsesmenu.

For at tilføje et sprog til listen over foretrukne sprog, skal du vælge menuen Æble > Systempræferencer , Klik på Sprog og region og til sidst ind Generel. På denne måde kan du tilføje sprog til listen, som har den funktion, at hvis macOS eller en specifik applikation understøtter et hovedsprog, vil dette være det, der bruges. Hvis ikke, vil andre sprog blive brugt i den rækkefølge, som de vises på listen over foretrukne sprog.

Indstillinger for sprog eller område

Andre alternativer til at oversætte websider på Mac

Der er mange Mac-brugere, der foretrækker at bruge andre browsere til at udføre deres opgaver eller besøge deres yndlingswebsider. Det er klart, at Safari ikke er den eneste, der er i stand til at tilbyde brugerne muligheden for at oversætte de websider, du besøger, og det er netop det, vi vil afslutte dette indlæg med.

Chrome-udvidelser med oversættere

Normalt er den browser, der bruges mest af brugerne, Google Chrome, som selvfølgelig har forskellige udvidelser, der giver brugerne mulighed for at oversætte enhver webside til det sprog, de ønsker. Virkeligheden er, at de fungerer rigtig godt, og på samme måde, som det sker med Safari, kan du på få sekunder få din webside fuldt oversat. Her er en liste over nogle af de mest fremtrædende udvidelser.

Google Chrome

Browsere, der har en indbygget oversætter

Browserverdenen slutter ikke med Safari eller Google Chrome, faktisk er der en bred vifte af muligheder, som er virkelig fantastiske for alle brugere, og som selvfølgelig også har websideoversættere allerede indbygget i selve browseren. . At der er forskellige alternativer er virkelig berigende, primært for brugerne, da konkurrencen mellem dem vil betyde, at produkterne bliver af stadig højere kvalitet. Her er en liste over nogle af de mest fremtrædende browsere, som du kan bruge.