At oversætte en webside er afgørende for mange brugere, der ikke taler flere sprog. Det er derfor, Safari integrerer en oversætter for at gøre denne opgave lettere for dig. I denne artikel fortæller vi dig alle detaljer om, hvordan du kan bruge det.
Oversæt værktøj i Safari på iPhone og iPad
Med ankomsten af iOS 14 og iPadOS 14 var det muligt at oversætte websider i Safari-browseren. Dette er noget, der allerede var implementeret i andre browsere såsom Google Chrome gennem sin proprietære oversætter, og nu er det også integreret i Safari. Værktøjerne er naturligvis mange, for hvis du er en person, der ikke kan forsvare dig selv ved at læse hverken på engelsk eller på et andet sprog som tysk, kan du miste en masse indhold ved ikke at forstå det.
Denne sproglige kløft er nu fuldstændig elimineret. Du vil være i stand til at gennemse adskillige websteder og forstå deres indhold overfladisk uden problemer og uden at skulle ty til eksterne oversættere. Det skal naturligvis tages i betragtning, at den tilbudte oversættelse ikke altid er perfekt, da nogle ord eller sætninger ikke altid kan oversættes bogstaveligt, men det er bestemt en god mulighed.
Hvad skal du bruge for at oversætte en hjemmeside
Det skal tages i betragtning, at dette er en eksklusiv funktion af softwareversionen af iOS 14. Derfor er denne funktion totalt begrænset til de enheder, der er kompatible med iOS 14, og naturligvis skal denne specifikke version installeres. Det er noget, der er fuldstændig forbundet med 'Oversæt'-applikationen, der kom indbygget i iOS 14.
Det er også vigtigt at bemærke, at denne oversættelsesfunktion ikke kun er begrænset til iPhones. Med iPadOS 14 kan du også udføre den samme oversættelse på websider, der er på et andet sprog. Som det er logisk, er kravene at have en iPad kompatibel med denne nye version af styresystemet og at have den installeret i sin seneste tilgængelige version.
Oversæt nemt til Safari
For at gøre brug af oversættelsesfunktionen i Safari kan der opstå situationer. I den første af disse skal du være ret hurtig, da oversættelsesikonet vises i selve browseren i øverste venstre hjørne. Dette er noget, der varer meget lidt, kun i de første sekunder af indlæsning af nettet, der er på et andet sprog. Hvis du ikke har haft tid, udføres den faktiske oversættelse af et websted ved at følge disse trin:
- Når du er på nettet, skal du gå til øverst til venstre på både iPhone og iPad.
- Klik på 'Aa', der vises.
- Valgmuligheden 'Oversæt til spansk' vises i rullemenuen, hvis det er det sprog, du bruger operativsystemet på.
- I øjeblikket vises oversættelsen på skærmen.
- For at vende oversættelsen skal du gøre præcis det samme, men klik på 'Vis original'.
Som vi har nævnt, vil det sprog, som det vil blive oversat til, altid falde sammen med det, du har konfigureret i operativsystemet. Hvad der kan garanteres er, at iOS eller iPadOS registrerer det sprog, som teksten på en webside er på, så du ikke behøver at indtaste den manuelt.
