Chicagos spektakulære Apple Store har en designfejl